Все инструменты

Какие документы собрать

Без регистрации, без сбора данных, все считается прямо у Вас в браузере.

Список документов по разрешению и по Вашей ситуации: как оформлена занятость, чем подтверждаются средства, едете ли с семьей. Он разложен не плоско, а по тому, как дело идет во времени: что заказать заранее, потому что за документом стоит чужой орган и апостиль, что собрать к подаче и что понадобится уже после положительного решения, на пути к карте. У каждой позиции отмечено, нужен ли апостиль или легализация и присяжный перевод.

Откуда список. Это та же классификация документов, по которой работает кабинет клиента, собранная из официальных источников каждой процедуры. Чего в публичном списке нет и почему, написано под ним.

Ваш случай

Что собрать

16 документов, с апостилем или легализацией 2, с присяжным переводом 1

Заказать заранее

Долгие цепочки: чужой орган, апостиль или легализация, недели ожидания. С них начинают

  • Кто Вы

    Из Испании и из каждой страны, где Вы проживали за последние два года (ст. 62.3.c Ley 14/2013). С апостилем (или консульской легализацией) и присяжным переводом на испанский. Пятилетнего охвата у справки нет: пять лет относятся к отдельному ответственному заявлению, которое подписываете Вы сами. Единого срока годности нет, практика консульств укладывается в 3 до 6 месяцев.

    апостиль или легализация присяжный перевод

    на чем заворачивают

    Справка нужна из стран проживания за последние два года, а декларация об отсутствии судимости покрывает пять лет. Справка не требуется, если Вы уже держатель испанского разрешения или estancia дольше шести месяцев и подавали ее ранее.

    26 заметок из практики по странам: Австралия, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Великобритания и еще 16. Открываются в кабинете после первого платежа.

  • Кто Вы

    Диплом вуза/бизнес-школы по специальности (с апостилем, если не испанский) либо документы, подтверждающие от 3 лет опыта работы по профилю.

    апостиль или легализация

    на чем заворачивают

    Если профессия регулируемая, диплома мало: нужна либо омологация к соответствующему испанскому титулу, либо нотариальная ответственная декларация о том, что профессия в Испании осуществляться не будет. Когда вместо диплома идет опыт, UGE ждет vida laboral или эквивалент от компетентного органа страны происхождения, совпадающий с письмами компаний, где названы даты и конкретные функции.

    24 заметки из практики по странам: Австралия, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Великобритания и еще 16. Открываются в кабинете после первого платежа.

  • Занятость

    Выписка из торгового реестра или сертификат регистрации, подтверждающие не менее 1 года деятельности компании.

    на чем заворачивают

    Подтверждается реальная и непрерывная деятельность компании не менее года, выпиской торгового реестра страны происхождения или эквивалентом. Формальной регистрации мало: UGE смотрит именно на деятельность.

    3 заметки из практики по странам: Казахстан, Россия, Украина. Открываются в кабинете после первого платежа.

К подаче

Собирается своими силами или у третьей стороны за дни

  • Кто Вы

    Скан всех страниц с данными и визами, включая пустые. Срок действия не менее 1 года на момент подачи.

  • Кто Вы

    Цветное, анфас, светлый фон, не старше 6 месяцев, нужно для бланка заявления.

  • Чем живете

    Банковские выписки за последние 6 месяцев и расчетные листы или счета клиентам, подтверждающие сумму дохода.

    на чем заворачивают

    Банковский сертификат за три месяца читают вместе со счетами или расчетными листами, и движения, подтверждающие оплату именно этих счетов, надо явно выделить в выписке. Если доход по договору ниже порога, разницу закрывают накоплениями, и сертификат должен покрывать ее на весь срок разрешения, а не на месяц. Сертификат нужен с печатью и подписью банка, скриншот онлайн-банка не годится. Банк может быть испанским или иностранным, перечень UGE называет обе возможности: «certificado/s bancario/s actualizado/s de entidad/es financiera/s española/s o extranjera/s».

  • Занятость

    Подтверждает трудовые/профессиональные отношения не менее 3 месяцев на дату подачи. Для фрилансеров: все актуальные договоры с клиентами.

    на чем заворачивают

    Отношения должны длиться не менее трех месяцев на дату подачи. Два уточнения UGE, о которых обычно не знают: трудовые отношения не годятся для доказывания профессиональных и наоборот, поэтому переход из сотрудников в подрядчики обнуляет отсчет, и трехмесячный стаж не требуется вовсе, если у Вас уже было первичное разрешение кочевника или виза кочевника.

  • Занятость

    Письмо работодателя, разрешающее удаленную работу из Испании (для наемных сотрудников), либо условия дистанционной работы, прописанные в договоре (для самозанятых).

  • В Испании

    Полное покрытие на территории Испании на весь срок резиденции, без франшиз и сооплат.

    на чем заворачивают

    Страховка должна покрывать те же риски, что испанская государственная система. UGE прямо перечисляет, что не принимается: туристические полисы, полисы, построенные только на возмещении медицинских расходов, полисы с сооплатой и с периодами ожидания. Если Вы встаете на учет в испанском соцстраховании, отдельная страховка не нужна.

  • Бланки и пошлины

    Пошлина за рассмотрение по Ley 14/2013: Modelo 790, código 038. Сумма индексируется ежегодно, актуальная с эпиграфом приказа в калькуляторе стоимости.

После положительного решения

Путь до карты резидента: сроки здесь короткие, месяц с уведомления

  • Кто Вы

    Цветная, анфас, светлый фон, недавняя. Нужна при явке на отпечатки, отдельно от фото, которое подавалось с заявлением. Официальный перечень документов на карту состоит из двух позиций, форма EX-17 и квитанция об оплате пошлины, а паспорт и фотографию спрашивают при явке.

  • В Испании

    Запись через систему Policia Nacional, раздел Extranjeria, по провинции проживания. Записываться стоит сразу после уведомления: в крупных провинциях очередь бывает длиннее месячного срока.

  • В Испании

    Оформляется в мэрии по месту фактического проживания. Для регистрации нужен документ, удостоверяющий личность (для иностранца это карта резидента с NIE либо паспорт, если карты еще нет), и документ, подтверждающий занятие жилья. Подтверждением служит либо документ о собственности (нотариальный акт, договор купли-продажи, выписка из реестра), либо действующий договор аренды жилья для постоянного проживания вместе с последней квитанцией об оплате. Если по адресу уже кто-то зарегистрирован, вместо этого нужно письменное согласие совершеннолетнего, зарегистрированного там, и у него самого должен быть такой документ на свое имя.

  • В Испании

    Договор аренды с последней квитанцией об оплате, документ о собственности либо письменное согласие уже зарегистрированного жильца. Важно, что мэрия не вправе судить о вопросах собственности и аренды: этот документ нужен ей единственно как доказательство того, что Вы действительно живете по указанному адресу. Порядок муниципальный и в деталях различается по городам, состав уточняйте в своей мэрии.

    по ситуации

  • Бланки и пошлины

    Бланк заявления на выпуск карты резидента. Подается при явке на снятие отпечатков. Срок обращения за картой: один месяц с момента уведомления о положительном решении.

  • Бланки и пошлины

    Modelo 790, codigo 012. Пошлина за карту, документирующую первое разрешение на временную резиденцию, эпиграф 4.2 приложения к Orden PJC/617/2025. Сумму сверяйте на момент оплаты: она индексируется в начале каждого года.

Состав по каждому разрешению собран из официальных источников этой процедуры. Тот же список ведет кабинет клиента.

Как читать список

  • Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати на документе по Гаагской конвенции 1961 года, а не его содержание. Для стран вне конвенции вместо апостиля консульская легализация. Ставится в стране выдачи документа.
  • Присяжный перевод (traducción jurada) делает переводчик из реестра МИД Испании. Порядок всегда один: сначала документ, потом апостиль, потом перевод, чтобы штамп тоже был переведен.
  • Справка о несудимости живет недолго, консульская практика 3 до 6 месяцев, и апостиль срок не продлевает. Поэтому длинные цепочки заказывают первыми, а короткоживущие документы ближе к подаче.
  • Пометка «это действие, не файл» означает ровно то, что написано: позицию надо сделать, но загружать по ней нечего. Так устроена, например, анкета ENISA у предпринимателя: отчет уходит в ведомство напрямую, а не через Вас.

Чего в списке нет

  • Страна. Орган выдачи справки, кто ставит апостиль и чем подтверждается самозанятость зависят от страны гражданства и стран проживания. В публичном списке этого нет, заметки по странам открываются в кабинете после первого платежа.
  • Порядок и сроки под Ваше дело, а также то, какие документы мы посмотрим и что в них поправим. Это персональная карта, она открывается после первого этапа сопровождения.
  • Подтверждение въезда в Испанию и порядок записи на отпечатки по провинциям: первое в официальных перечнях отсутствует, второе зависит от провинции.

Нужен список под Ваше дело

Первый этап сопровождения: встреча, разбор Вашей ситуации и персональная карта с порядком, сроками, страной и нашими замечаниями по каждому документу. Все, что здесь бесплатно, остается у Вас в любом случае.

Оставить заявку

Без регистрации, ничего не отправляется и не сохраняется. Отметки в списке живут до перезагрузки страницы.

Другие инструменты