ВНЖ для ребенка в Испании: родившегося в Испании и приехавшего к родителю

Residencia del hijo o tutelado de residente

~11 мин чтения · Опубликовано 6 августа 2026 г. Обновлено и сверено с официальными источниками 18 октября 2026 г. Печать / PDF

ВНЖ для ребенка иностранца, который легально живет в Испании, выдается по одной из двух статей регламента: ст. 159 RD 1155/2024 для ребенка, родившегося в Испании, и ст. 160 для ребенка, который родился за границей и прожил в Испании не меньше двух лет. Оба разрешения выдаются без визы, сразу на пять лет, и с 16 лет дают право работать. Ребенку, родившемуся в Испании, средства и жилье подтверждать не нужно, если заявление подано в течение шести месяцев. Через год легального проживания он может подать заявление на гражданство Испании.

Оглавление

• Что это за разрешение
• Плюсы и минусы
• Кто подает и для какого ребенка
• Требования и документы
• Документы из России, Казахстана и других стран СНГ
• Можно ли работать
• Как проходит оформление
• Отказ и обжалование
• Продление
• Долгосрочная резиденция и гражданство

Что это за разрешение

Ребенок иностранца, который легально живет в Испании, получает собственное разрешение на проживание по одной из двух статей Регламента об иностранцах (RD 1155/2024). Ст. 159 относится к ребенку, родившемуся в Испании, ст. 160 к ребенку, который родился за границей и уже живет в Испании с родителем. Оба разрешения выдаются без визы, на пять лет с даты резолюции (ст. 159.1 и 160.7).

Разрешение выдает Oficina de Extranjería (Экстранхерия), управление по делам иностранцев провинции, где живет ребенок. У ребенка свое заявление, своя резолюция и своя карта TIE, и срок его разрешения не связан со сроком разрешения родителя. По прежнему регламенту ребенок, родившийся в Испании, получал разрешение того же вида, что у родителя (ст. 185 RD 557/2011).

Ребенок, который живет за границей, приезжает к родителю по воссоединению семьи: с визой, после года проживания родителя в Испании и с требованиями к доходу и жилью. Ребенок гражданина Испании сам гражданин Испании по происхождению (ст. 17.1.a Código Civil), разрешение ему не нужно. Если ребенок тяжело заболел в Испании, разрешение по ст. 128.3 получают ребенок, оба родителя и несовершеннолетние братья и сестры, которые жили с ним в Испании (гуманитарный ВНЖ).

↑ к оглавлению

Плюсы и минусы

↑ к оглавлению

Кто подает и для какого ребенка

Заявление подает отец или мать ребенка (ст. 159.1), по ст. 160 также опекун (ст. 160.2). Подающий родитель должен иметь разрешение на резиденцию, причем из тех, что «previstas en este reglamento», т.е. предусмотрены самим регламентом (ст. 159.1). Достаточно разрешения одного из родителей, положение второго значения не имеет (Hoja 41, информационный лист Министерства инклюзии, социального обеспечения и миграций).

Ст. 159 не применяется в трех случаях:

• У родителя разрешение по Ley 14/2013: цифрового кочевника, высококвалифицированного специалиста, предпринимателя, исследователя или внутрикорпоративного перевода. Эти разрешения регламент не регулирует, и Генеральная дирекция по управлению миграцией называет их категориями, которые «deliberadamente, han sido excluidas», т.е. намеренно исключены из общего режима (Criterio DGGM 2/2025). Ребенка оформляют как члена семьи по ст. 62.4 Ley 14/2013 через UGE-CE, подразделение министерства, которое рассматривает заявления по этому закону. Срока в шесть месяцев там нет: члены семьи подают заявления «conjunta y simultánea o sucesivamente», т.е. вместе с держателем или позже. Доход держателя должен покрывать и ребенка, расчет приведен в статье о цифровом кочевнике.
• Родитель учится по estancia por estudios. Estancia это разрешение на пребывание, и разрешением на резиденцию она не считается. Ребенка студента высшего учебного заведения оформляют как члена семьи по ст. 56 RD 1155/2024: на срок, который остался у студента, если осталось не меньше 90 дней, с медицинской страховкой и средствами на семью.
• Ребенок гражданина ЕС, ЕЭП или Швейцарии оформляется по режиму граждан ЕС и членов их семей (Hoja 41).

Ребенок родителя с временной защитой получает разрешение по ст. 159 и 160 на особых условиях (Instrucciones SEM 2/2026, инструкция третья). По ст. 159 заявление можно подать в любой момент: шесть месяцев начинают течь, только когда родитель получит другое разрешение. По ст. 160 не нужны два года в Испании, средства и жилье. Подать можно, даже если оба родителя остаются на защите.

По ст. 160 разрешение получают (ст. 160.1 и 160.2):

• Сын или дочь, родные или усыновленные, которым на дату подачи не исполнилось 18 лет.
• Совершеннолетний сын или дочь с инвалидностью, которые по состоянию здоровья не могут себя обеспечивать.
• Несовершеннолетний, опекуном которого является иностранец, легально живущий в Испании.

Ребенок по ст. 160 не должен иметь собственной семьи: норма говорит «no hayan constituido su propia unidad familiar». Условие не состоять в браке («solteras» в ст. 159.1, «solteros» в ст. 160.1) Верховный суд признал ничтожным, как и условие ст. 160.2, что опека установлена по испанскому праву (решение 868/2026 от 08.07.2026, опубликовано в BOE 22.09.2026 и действует с этой даты).

Если ребенок только одного из супругов или партнеров, этот родитель должен один осуществлять родительские права и иметь исключительную опеку, а переезд ребенка в Испанию должен разрешить суд или второй родитель. При совместной опеке нужно согласие второго родителя на проживание ребенка в Испании (ст. 160.1, второй абзац).

↑ к оглавлению

Требования и документы

Для ребенка, родившегося в Испании, главное требование: срок. Заявление подается в течение шести месяцев с даты рождения, а если родитель получил разрешение позже, с того дня, когда он его получил (ст. 159.1). Во втором случае срок по Hoja 41 считается со дня, следующего за уведомлением родителя о резолюции. На дату подачи ребенок должен находиться в Испании.

Условие ст. 159.1 о том, что ребенок не выезжал из Испании с рождения, Верховный суд признал ничтожным (решение 868/2026). Определением об исправлении от 01.09.2026 суд указал, как читать норму: ребенок должен сохранить в Испании «residencia efectiva habitual», т.е. обычное фактическое проживание. Временные и обоснованные выезды путь по ст. 159 сами по себе не закрывают.

Срок в шесть месяцев суд оставил в силе. Подать позже можно в виде исключения, если срок пропущен «por causas debidamente justificadas», т.е. по уважительным причинам, подтвержденным документами (инструкция восьмая Instrucciones SEM 1/2025, критерий DGGM от 01.07.2025). Если причины нет или ребенок находится не в Испании, заявление рассматривается как воссоединение семьи со всеми его требованиями. Виза при этом не нужна, если ребенок в Испании.

Если требования воссоединения не выполнены, критерий DGGM предписывает выдать ребенку разрешение по ст. 159 на основании ст. 2.2.c LO 1/1996 о правовой защите несовершеннолетних: «se concederá la residencia temporal del o la menor del artículo 159». Критерий это внутренний документ министерства для Экстранхерий, в BOE он не публиковался. Т.е. по критерию пропуск срока меняет порядок рассмотрения, а основанием для отказа ребенку сам по себе не служит.

Остальные требования по ст. 159 (Hoja 41):

• Заявление по форме EX-25, заполненное и подписанное одним из родителей.
• Полные копии действующих паспортов ребенка и родителя, который подает заявление. Вместо паспорта норма принимает документ для поездок или cédula de inscripción (ст. 159.3.a).
• Копия испанского свидетельства о рождении ребенка из Registro Civil.
• Документ о разрешении родителя: резолюция о выдаче, виза резиденции или карта TIE.
• Справка о зачислении в официальную школу, если ребенок в возрасте обязательного школьного обучения, с 6 до 16 лет (ст. 159.2), и бланк декларации об исполнении обязанности по школьному обучению детей на попечении.
• Квитанция об оплате пошлины по форме modelo 790, код 052, раздел 2.1.5. Пошлину оплачивают в течение 10 рабочих дней после подачи.

Для ребенка, родившегося за границей, главное требование: два года в Испании. Ст. 160.1 требует «permanencia continuada e ininterrumpida en España», т.е. непрерывного пребывания в Испании не меньше двух лет до даты подачи. Это условие решение Верховного суда не затронуло, поэтому смягчение для выездов, которое суд ввел для ст. 159, на ст. 160 не распространяется.

Второе требование относится к родителям: они подтверждают средства и жилье, которых регламент требует для воссоединения семьи (ст. 160.1 и 160.4.f). Порог дохода: 900 € в месяц на семью из двух человек и 300 € на каждого следующего члена семьиактуально на 2026 (ст. 67.1). Для детей порог может быть снижен с учетом интересов ребенка, решение остается за Экстранхерией (ст. 67.1, второй абзац). Жилье подтверждается отчетом о жилье от автономного сообщества или мэрии (ст. 67.2). Расчет и документы разобраны в статье о воссоединении семьи.

Документы по ст. 160 (ст. 160.4 и Hoja 42):

• Заявление по форме EX-25, подписанное отцом, матерью или опекуном.
• Полные копии действующих паспортов ребенка и подающего родителя или опекуна.
• Свидетельство о рождении ребенка или документы об опеке.
• Документы о непрерывном пребывании ребенка в Испании за два года до подачи.
• Документы о средствах и жилье по требованиям воссоединения семьи.
• Согласие второго родителя на проживание ребенка в Испании либо документы об исключительной опеке подающего родителя или решение суда.
• Документы об инвалидности, если разрешение запрашивается для совершеннолетнего.
• Справка о зачислении в официальную школу и декларация о школьном обучении, если ребенку от 6 до 16 лет (ст. 160.3).
• Квитанция об оплате пошлины, modelo 790, код 052, раздел 2.1.5.

Иностранные документы подаются с апостилем и переводом присяжного переводчика (traductor jurado). Испанское свидетельство о рождении ни апостиля, ни перевода не требует.

Не требуется при подаче:

• Виза: оба разрешения выдаются без нее (ст. 159.1 и 160.7).
• Год проживания родителя в Испании: такого условия, как при воссоединении (ст. 68.1), в ст. 159 и 160 нет. По ст. 160 заявление принимают, даже пока рассматривается заявление родителя на его собственное разрешение (ст. 160.1).
• Средства и жилье по ст. 159, если заявление подано в срок: ст. 159.3 их не называет.
• Медицинская страховка: в ст. 159.3 и 160.4, в Hoja 41 и 42 ее нет.
• Справка о несудимости и медицинский сертификат: в перечнях ст. 159.3 и 160.4 их нет.
• Знание испанского языка: регламент такого требования не содержит.

↑ к оглавлению

Документы из России, Казахстана и других стран СНГ

Паспорт ребенку, родившемуся в Испании, выдает консульство страны родителей в Испании на основании испанского свидетельства о рождении. Срок в шесть месяцев по ст. 159 идет и пока оформляется паспорт. Если паспорт получить нельзя, норма принимает документ для поездок или cédula de inscripción (ст. 159.3.a).

Российские свидетельства о рождении и другие документы ЗАГС принимаются в Испании без апостиля и легализации: обмен нотами между Испанией и СССР от 24.02.1984 об отмене легализации выписок из реестров актов гражданского состояния действует для России как правопреемника СССР, и Генеральная дирекция правовой безопасности и публичной веры (DGSJFP) резолюцией от 17.09.2024 подтвердила, что отмена охватывает и апостиль. На другие страны бывшего СССР соглашение не распространяется: свидетельства из Беларуси, Казахстана и Украины подаются с апостилем по Гаагской конвенции 1961 года. Решения суда об опеке и согласие второго родителя апостилируются во всех четырех странах. Присяжный перевод на испанский нужен всем документам. Какие документы нужно апостилировать и переводить, мы определяем при заказе услуги.

↑ к оглавлению

Можно ли работать

Можно, с 16 лет. Разрешение по ст. 159 дает право работать по найму и на себя «automáticamente, sin necesidad de ningún otro trámite administrativo adicional», т.е. без отдельной процедуры, когда ребенок достигает минимального возраста допуска к работе (ст. 159.6). Та же норма стоит в ст. 160.8. Минимальный возраст в Испании 16 лет (ст. 6.1 Estatuto de los Trabajadores).

Важно понимать, что разрешение не снимает ограничений трудового права: до 18 лет нельзя работать ночью и на работах, ограниченных законом о профилактике профессиональных рисков (ст. 6.2 Estatuto de los Trabajadores). Вид разрешения с началом работы не меняется, ребенок остается на нем до конца пяти лет.

↑ к оглавлению

Как проходит оформление

Заявление подается в Экстранхерию провинции, где живет ребенок, лично или электронно (Hoja 41 и 42). Электронно подает родитель с цифровым сертификатом или профессиональный представитель.

Если документов не хватает, Экстранхерия направляет требование об исправлении (requerimiento) и дает на него 10 дней. Без исправления заявление считается отозванным, и дело закрывается (ст. 159.4 и 160.5).

Решение принимается в течение месяца с поступления заявления, молчание означает отказ (ст. 159.4 и 160.5). Это означает, что через месяц без ответа заявление считается отклоненным и его можно обжаловать, порядок разобран в статье об административном молчании.

Срок разрешения начинается с резолюции об одобрении: пять лет считаются с ее даты, а не с даты выдачи карты (ст. 159.1 и 160.7). Ребенок родился 15.01.2026, мать получила свое первое разрешение на резиденцию позже, об одобрении ее уведомили 07.04.2026. Шесть месяцев на заявление для ребенка считаются со следующего дня и истекают 07.10.2026 (ст. 30.4 Ley 39/2015). Заявление подано 18.09.2026, резолюция по ребенку вынесена 14.10.2026, и разрешение действует пять лет, до октября 2031 года.

В течение месяца после уведомления об одобрении ребенок вместе с родителем лично подает заявление на TIE в полицию по месту жительства (ст. 159.5). По ст. 160 заявление на карту принимает и Экстранхерия (ст. 160.6).

↑ к оглавлению

Отказ и обжалование

Резолюции Экстранхерии завершают административный путь (DA 9ª RD 1155/2024). Против отказа подается recurso de reposición, жалоба в тот же орган, в течение месяца с уведомления (ст. 124 Ley 39/2015), либо сразу recurso contencioso-administrativo, иск в Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, суд первой инстанции по административным делам, в течение двух месяцев (ст. 8.4 и 46.1 LJCA, закон об административном судопроизводстве Ley 29/1998). Против отказа по молчанию reposición подается в любой момент.

Вместо жалобы можно подать новое заявление, если обстоятельства, из-за которых отказали, изменились. Повтор отклоненного заявления без изменений к рассмотрению не принимается (DA 4ª.1.c LO 4/2000).

Жалобу в Экстранхерию мы готовим и подаем сами. Для иска нужны abogado и procurador: дело готовим мы, представительство в суде обеспечивает сотрудничающий испанский адвокат.

↑ к оглавлению

Продление

Отдельного продления у разрешения по ст. 159 нет. По окончании пяти лет подается заявление на долгосрочную резиденцию (ст. 159.7), и Hoja 41 прямо отсылает «renovaciones» к процедуре долгосрочной резиденции.

Для ст. 160 ни норма, ни Hoja 42 порядка продления не называют. Пять лет на разрешении по ст. 160 дают пять лет легального проживания, которых требует долгосрочная резиденция (ст. 183.1). Заявление подается, как только пять лет набраны.

↑ к оглавлению

Долгосрочная резиденция и гражданство

Пять лет на разрешении по ст. 159 или 160 открывают долгосрочную резиденцию. Пределы отсутствий у ребенка те же, что у взрослых: не больше 6 месяцев подряд и 10 месяцев в сумме за пять лет (ст. 183.2). Ребенку, родившемуся в Испании, долгосрочную резиденцию выдают и раньше, если к совершеннолетию он прожил в Испании легально и непрерывно не меньше трех лет подряд непосредственно перед подачей (ст. 183.3).

Гражданство ребенку, родившемуся в Испании, открывается через год легального проживания. Ст. 22.2.a Código Civil сокращает срок до года для того, «que haya nacido en territorio español». Проживание должно быть легальным, непрерывным и непосредственно предшествовать заявлению (ст. 22.3), т.е. год считается с резолюции о разрешении ребенка. Ребенок, родившийся за границей, подает на общих основаниях ст. 22.1: для граждан России и других стран СНГ это 10 лет. Порядок разобран в статье о гражданстве Испании.

Рождение в Испании само по себе гражданства не дает. Гражданином Испании по происхождению ребенок иностранцев становится, либо если один из родителей тоже родился в Испании (ст. 17.1.b Código Civil), либо если оба родителя без гражданства или закон ни одного из них не дает ребенку гражданство (ст. 17.1.c). Россия, Казахстан и Узбекистан прямо названы среди стран, гражданство которых ребенок, родившийся в Испании, получает от родителя по крови (Instrucción DGRN от 28.03.2007). Т.е. ребенок, у которого хотя бы один из родителей гражданин этих стран, по ст. 17.1.c испанцем не становится.

↑ к оглавлению

Автор Александр Назаров